We here report the results of a mitral valve transcriptome study designed to identify genes and molecular pathways involved in development of congestive heart failure (CHF) following myxomatous mitral valve disease (MMVD) in dogs. The study is focused on a cohort of elderly age-matched dogs (n = 34, age ~ 10 years) from a single breed—Cavalier King Charles Spaniels (CKCS)—with a high incidence of MMVD. The cohort comprises 19 dogs (10♀, 9♂) without MMVD-associated CHF, and 15 dogs (6♀, 9♂) with CHF caused by MMVD; i.e., we compare gene expression in breed and age-matched groups of dogs, which only differ with respect to CHF status. We identify 56 genes, which are differentially expressed between the two groups. In this list of genes, we confirm an enrichment of genes related to the TNFβ-signaling pathway, extracellular matrix organization, vascular development, and endothelium damage, which also have been identified in previous studies. However, the genes with the greatest difference in expression between the two groups are CNTN3 and MYH1. Both genes encode proteins, which are predicted to have an effect on the contractile activity of myocardial cells, which in turn may have an effect on valvular performance and hemodynamics across the mitral valve. This may result in shear forces with impact on MMVD progression.